Dear activators, if you refuse to establish a QSO with me for any reason when I am in the role of chaser,
please let me know eg by email.
I would like to avoid groping and other frustrating experiences.
And I can add a list of activator stations in the hamshack that I won’t call from home.
Why am I writing these lines?
see the following two emails:
Email from me- google translation
Hi …,
to conclude at the end of 2021 what I do not understand and not have to return to it.
I’m not aware that I would do anything to you on purpose.
Still, you ignored my call on several hills (5).
I was not indifferent.
You had to hear me, the propagation conditions were excellent and my output was not negligible.
I admired your performances in the SOTA program.
Thank you for all the QSOs.
I won’t call you anymore.
I don’t expect an explanation from you.
vy73 and HNY Honza OK2PDT
one activator response:
…
Like most things in the world, the SOTA program is not perfect.
All QSOs (all mods are in one bag), most amateur radio contests compete separately in different categories.
Autumn, I asked you to be active in the SSB.
I also care about your tops.
I respect your telegraphy but you use ssb phone for s2s.
For other SSB hunters your activation is impossible.
As a hunter you use ssb so it’s not unpleasant for you
If you have a choice during activation, I have a choice during activation.
I respect those who chose only cw or use cw and ssb - they are friends of all hunters.
You can still be smart, but that’s not fair to me.
Good luck with your journey and many successful trips and satisfaction.
Remember to please other hunters in different modulations.
Ahoj …
Conclusion:
I am over 70 years old and I feel wear and tear on my body and head (this is a simple statement, no compassion is needed)
For the remaining activations I carry the lightest possible loads and I can’t sit on the hill for more than half an hour.
And the occasional non-radio escort doesn’t have enough patience with me.
I log in to the mobile phone via the VK port-a-log application.
I prefer cw operation and somehow I manage pileup. I started with home-made TRCVs at SOTA and they only knew cw.
I can’t imagine a voice pileup when writing on a cell phone.
My friend Phil recently argued:
The activator bears all costs and time associated with the activation, including the associated risks.
Therefore, he has the right to choose modes, bands and everything related to activation. I agree with his arguments.
That’s why I turn to activators
as a chaser I use the band 30m, 60m, 80m, 15m, 18m, 24m, 2m but as an activator only 40m, 20m and sometimes 10m
as chaser I use cw, ft8, SSB, FM mode, but as activator only cw and exceptionally s2s-SSB
if you have reservations about the scope of my activations, you have the opportunity to tell me that you do not wish to be called by me when I am a chaser.
With best wishes, good luck vy73
OK2PDT Jan
P.S. Translated by google translator - formally it looks like English text, I hope even content.
Czech version
Prosba k aktivátorům.
Vážení kamarádi aktivátoři, pokud se mnou budete odmítat z nějakého důvodu navázat QSO když jsem v roli chasera,
prosím dejte mi to na vědomí např. emailem.
Rád bych se vyvaroval tápání a dalším frustrujícím zážitkům.
A mohu si v hamshacku doplnit seznam stanic aktivátorů, které nebudu z domu volat.
Proč píši tyto řádky?
viz dva následující emaily:
Email ode mne-
Ahoj …,
abych se závěrem roku 2021 uzavřel to čemu nerozumím a nemusel se k tomu vracet.
Nejsem si vědom , že bych ti něco úmyslně provedl.
Přesto jsi mé volání na několika kopcích (5) ignoroval.
Nebylo mi to lhostejné.
Slyšet jsi mne musel, podmínky šíření byly vynikající a můj výstupní výkon nebyl zanedbatelný.
Obdivoval jsem tvé výkony v SOTA programu.
Děkuji za všechna QSO.
Volat už tě nebudu.
Vysvětlení od tebe neočekávám.
vy73 a HNY
Honza OK2PDT
odpověď jednoho aktivátora:
…
Like most things in the world, the SOTA program is not perfect.
All QSOs (all mods are in one bag), most amateur radio contests compete separately in different categories.
Autumn, I asked you to be active in the SSB.
I also care about your tops.
I respect your telegraphy but you use ssb phone for s2s.
For other SSB hunters your activation is impossible.
As a hunter you use ssb so it’s not unpleasant for you
If you have a choice during activation, I have a choice during activation.
I respect those who chose only cw or use cw and ssb - they are friends of all hunters.
You can still be smart, but that’s not fair to me.
Good luck with your journey and many successful trips and satisfaction.
Remember to please other hunters in different modulations.
Ahoj …
Závěr:
Je mi přes 70 let a vnímám opotřebení těla a hlavy (to je prosté prohlášení , nejsou třeba projevy soucitu)
Na zbývající aktivace nosím co nejlehčí zátěže a nedokáži na kopci sedět déle než půl hodiny.
A občasný neradioamatérský doprovod nemívá se mnou dostatečnou trpělivost.
Loguji do mobilního telefonu přes aplikaci VK port-a-log.
Preferuji cw provoz a jakžtakž zvládám pileup. Já jsem na SOTA začínal s home-made TRCVs a ty uměly pouze cw.
Já si nedokážu představit hlasový pileup při zápisu do mobilu.
Můj kamarád Phil nedávno argumentoval:
Aktivátor nese veškeré náklady a čas spojené s aktivací včetné souvisejících rizik.
Proto má právo si zvolit módy, pásma a vše související s aktivací. S jeho argumenty se ztotožňuji.
Proto se obracím na aktivátory
jako chaser používám pásmo 30m, 60m, 80m,15m,18m,24m,2m ale jako aktivátor pouze 40m,20m a občas 10m
jako chaser používám mód cw, ft8, SSB, FM , ale jako aktivátor pouze cw a výjimečně s2s-SSB
pokud byste měli výhrady k rozsahu mých aktivací, máte možnost mi sdělit , že si nepřejete být ode mne voláni když jsem v roli chasera.
S přáním zdraví, štěstí vy73
OK2PDT Jan
P.S. Přeloženo google překladačem - formálně to vypadá jako anglický text , doufám, že i obsahem.