Matt VK1MA has recommended some short bullet to (forget name) connector (2 per pack) so you can cut the connector off and fit powerpoles to the little lead, and not mess with the battery.
Better if you read why etc in the thread, but thought I’d mention.