After the strict lockdown we’ve had in Spain over 7 weeks due to Covid-19, we entered some days ago into Phase 0 of the plan to slowly come back to what they call the new normality. We finally were allowed to go out and do individual exercise in this Phase 0, although only at certain hours in the morning or the evening.
Today we moved forward into Phase 1 at EA2/NV and we are now allowed to do SOTA activations within the own province of residence (i.e. EA2/NV for me).
>Después del estricto confinamiento que hemos tenido en España durante 7 semanas debido al Covid-19, entramos hace algunos días en Fase 0 del plan para lentamente retornar a lo que llaman la nueva normalidad. Finalmente se nos permitió salir y hacer ejercicio individual en esta Fase 0, aunque solo a ciertas horas de la mañana o de la tarde.
Hoy pasamos a fase 1 en EA2/NV y ahora podemos hacer activaciones SOTA dentro de nuestra propia provincia de residencia (o sea EA2/NV para mí)
The morning was busy enough and I couldn’t make it, but the planets aligned properly in the afternoon, so I grabbed the rucksack and my car to go activate something I would decide on the road. The road I took offered me the possibility to choose up to 4 different summits in a not too big distance, but it started to rain and I drove to my house in the village, which was in my route, to pick up some stuff and bring it back to our rental appartment in the city. Fortunately, the rain stopped not much later and I again thought about going to activate SOTA.
>La mañana estuvo suficientemente ocupada y no pude hacerlo, pero los planetas se alinearon bien a la tarde, así que agarré la mochila y mi coche para ir a activar algo que decidiría en el camino. La carretera que tomé me ofrecía la posibilidad de elegir hasta 4 cimas diferentes a una distancia no demasiado grande, pero empezó a llover y conduje hasta mi casa del pueblo, que estaba en mi camino, para coger algunas cosas y traerlas de vuelta a nuestro piso alquilado en la ciudad. Afortunadamente, la lluvia paró no mucho después y de nuevo pensé en ir a activar SOTA.
It was a bit late by then and I decided to go to EA2/NV-151 because it was pretty near and I had not activated it this year, so it would give me a nice new single point.
All the weeks of lockdown and spring have had a noticeable impact as the grass and weeds in the summit area were very tall compared to how they have been in other occasions I’ve been there.
>Era un poco tarde y decidí ir a EA2/NV-151 porque estaba bastante cerca y no la había activado este año, así que me daría un bonito nuevo punto.
I setup with my 10m long endfed wire nearly horizontal:
>Instalé con mi cable de 10m de largo alimentado en el extremo prácticamente horizontal:
As usual, a 6m long counterpoise wire, which was laid on the grass today.
The rig was my usual FT-817ND at 5W + MFJ-941B antenna tuner.
It was windy and the temperature was 10-12º C.
>Como de costumbre, un cable de contraantena de 6m de largo, que fue dejado sobre la hierba hoy.
Había viento y la temperatura era de 10-12º C.
The activation went like this:
-
20m CW: first caller copied was @VE1WT, but I gave him signal report and he never was heard back again, so NIL. The same happened with @DJ5AV: after my report, he didn’t come back and I was called by @KB7HH to whom I came back immediately as I knew this would probably be our only small chance to QSO, while I was sure there would be other chances for Mike DJ5AV to chase me, as it happenned later on 40m. I managed to log 7 QSOs in 12 minutes, 2 of which were DX with the USA.
-
30m CW: I logged 10 QSOs in 25 minutes. 5 EA stations with very good signals made it to the log.
-
40m SSB: 4 EA stations were logged in 10 minutes. I had to leave the frequency because other stations (their language sounded like Russian) started to chat in my frequency and I guessed they would make my QRP very hard to copy to any other chasers.
-
40m CW: 5 stations were logged in 7 minutes. After a number of unresponded CQ calls, I went QRT because 70 minutes operating in the wind and being the sun pretty low already, made me start to feel cold.
>La activación fue así:
-
20m CW: el primer llamante copiado fue @VE1WT, pero le di reporte de señal y núnca más se le oyó de vuelta, así que No En Log. Lo mismo ocurrió con @DJ5AV: después de mi reporte, él no volvió y yo fui llamado por @KB7HH para quien volví inmediatamente pues sabía que esta sería posiblemente nuestra única pequeña oportunidad para hacer QSO, mientras que estaba seguro de que habría otras oportunidades de cazarme para Mike DJ5AV, tal como ocurrió después en 40m. Conseguí anotar 7 QSOs en 12 minutos, 2 de los cuales fueron DX con los EE.UU.
-
30m CW: Anoté 10 QSOs en 25 minutos. 5 estaciones EA con señales muy buenas entraron en el log.
-
40m SSB: 4 estaciones EA fueron anotadas en 10 minutos. Tuve que dejar la frecuencia porque otras estaciones (su idioma sonaba como ruso) empezaron a charlar en mi frecuencia y supuse que harían que mi QRP fuese muy difícil de copiar por parte de otros cazadores.
-
40m CW: 5 estaciones fueron anotadas en 7 minutos. Después de un número de llamadas CQ sin respuesta, quedé QRT porque 70 minutos operando en el viento y estando el Sol bastante bajo ya, me hicieron empezar a sentir frío.
This is the log with 26 QSOs in 70 minutes.
>Este es el log con 26 QSOs en 70 minutos.
You can see it on the map:
>Pueden verlo en el mapa:
Before dismantling, I took a couple of pictures:
>Antes de desmantelar, tomé un par de fotos:
I didn’t notice that bright round spot on the grass until now when posting the picture here. I have not idea of what’s that. May be a drop of water from the earlier rain.
>No vi ese círculo brillante sobre la hierba hasta ahora cuando pegué la foto aquí. No tengo idea de qué era eso. Tal vez una gota de agua de la lluvia anterior.
It was great to be back activating again after quite a long while.
Thanks dear chasers for your calls and QSOs.
I’ll be looking forward to copying you all again soon from a summit.
>Fue fantástico volver a activar otra vez después de bastante tiempo.
Gracias estimados cazadores por sus llamadas y QSOs.
Estaré esperando copiarles a todos pronto otra vez desde una cima.
73,
Guru