I’m in the process of getting SW3 ready to be localised and I have published the strings in a new repository ready for incorporation. If anyone would like to add a translation that isn’t covered there, please let me know.
And a shout out to @DG7AC @DS5SQS @S52CA @JL1NIE @EA2BD @ON4UP @F8CZI @PY1II who did the sotadata translation - if you want to have a go at these, please feel free. There are a lot less strings on this one than SOTAData