John @G4YSS uses a switch like that - I expect they are also available with a splashproof “boot”
The FT817 can be set to use the “DWN” and “UP” buttons as an iambic key, and so wiring this additional switch is relatively simple. I’m not sure whether the other Yaesu radios have the same option…