This is the new setup I tried today from our local 4 pointer drive-up Mt. Erreniega EA2/NV-092.
>Ésta es la nueva instalación que probé hoy desde nuestra cima de 4 puntos accesible en coche Mt. Erreniega EA2/NV-092.
Antenna was a 21m long endfed wire as an inverted L (red dotted line) + 6m long elevated counterpoise wire (white dotted line). The horizontal part was about 17m long about 6.5 meters above the ground and the vertical part about 4m long.
>La antena fue un cable de 21m de largo alimentado en el extremo y como una L invertida (linea roja de puntos) + un cable contraantena elevado de 6m de largo (línea blanca de puntos). La parte horizontal era de unos 17m de largo a unos 6,5 metros sobre el suelo y la parte vertical de unos 4m de largo.
This is a close image of the feedpoint with the 9:1 unun inside the little metal box.
>Ésta es una imagen cercana del punto de alimentación con el unun 9:1 dentro de la cajita metálica.
The rig was FT-817ND at 5 watts with antenna tuner MFJ-941B.
Battery was LiFePo4 4S2P.
>El equipo fue FT-817ND a 5 vatios con acoplador de antena MFJ-941B.
La batería fue LiFePo4 4S2P
I was QRV by 1432z but conditions were really bad not letting me copy any single Northamerican activator. I was chased by 2 US chasers (N1GB and AB4PP) and a 3rd one (AC1Z) was perfectly copied calling me twice but he never came back to me after sending him signal report. Obviously my 5 watts weren’t putting any great signal accross the Pond.
I spent all my time on 20m CW and I only managed to make one single S2S QSO with Ivica 9A6CW who activated 9A/DH-070. Thank you!
>Estuve QRV para las 1432z pero las condiciones fueron realmente malas no dejándome copiar un solo activador de Norteamérica. Fui cazado por 2 cazadores norteamericanos (N1GB y AB4PP) y un tercero (AC1Z) fue perfectamente copiado llamándome 2 veces, pero nunca volvió para mí tras haberle enviado el reporte de señal. Obviamente, mis 5 vatios no ponían una señal fantástica al otro lado del charco. Pasé todo mi tiempo en 20m CW y solo conseguí hacer un solo QSO SaS con Ivica 9A6CW, quien activó 9A/DH-070. Gracias!
After nearly 3 hours QRV, I logged 17 QSOs, 2 of which were DX with the USA and one was a S2S within Europe. This is the full log:
>Después de caso 3 horas QRV, anoté 17 QSOs, 2 de los cuales fueron DX con los EE.UU. y uno fue un SaS dentro de Europa. Éste es el log completo:
You can see it on the map:
>Pueden verlo en el mapa:
The Easternmost contact was with RN3QBG and it’s worth highlighting that he was transmitting with only 100mW!!!
>El contacto más al Este fue con RN3QBG y merece la pena resaltar que él estaba transmitiendo con solo 100mW!!!
While I was there, 2 BTTers approached and they turned out to be one of my brothers with his son Alex. It was a nice surprise!
>Mientras yo estaba allí, 2 ciclistas BTT se aproximaron y resultaron ser uno de mis hermanos y su hijo Alex. Fue una agradable sorpresa!
I tried to participate in your S2S party but conditions were not too favourable for me, unfortunately.
There will be another future better chance, I hope.
>Intenté participar en vuestra fiesta S2S pero las condiciones no estuvieron demasiado favorables para mí, desgraciadamente.
Habrá otra oportunidad mejor en el futuro, espero.
73,
Guru