Techniques for head copying CW QSOs

My usual problem is confusing ‘H’ with ‘S’ so I think it’s SB9 but realize it must be HB9 when I recognize the “BIN” that follows.

I remember having to spell out umlauted vowels in full in the basic German lessons I was given whilst working for an American company (Motorola) near Munich from 1979-1981. Unfortunately, the working language was English and, in any case, my basic German was far too primitive to have highly technical discussions with my colleagues.

I have nothing but immense admiration for non-native speakers head copying English with its crazy spelling.

Blame the Normans for invading England in 1066 and messing with the language. I think spelling was more consistent in Anglo-Saxon times.

Thanks.

I’ve read it a couple of times Paul after you alerted us on these previous Morse-related threads – thanks - but others may not be aware of it or of those discussions …