Hello Pascal,
Nice case btw. but this project was already discussed here:
and here
Designing a new small pcb in KiCad or Eagle with only the relevant components would be interesting.
73 Joe