I enjoyed so much yesterday’s activation in the nice sunny afternoon that, given that WX was sunny and warm again today, I couldn’t resist activating a new SOTA today.
I decided the drive-up SOTA by the village of my ancestors, Cirauqui. I amaze when I think that they were living right there in the 17th century.
>Disfruté tanto la activación de ayer en la agradable y soleada tarde que, dado que el WX era otra vez cálido y soleado hoy, no me pude resistir a activar una nueva SOTA hoy.
Decidí la SOTA accesible en coche junto al pueblo de mis antepasados, Cirauqui. Alucino cuando pienso que ellos estaban viviendo allí mismo en el siglo XVII.
After crossing the village, I took the dirt road, crossed the extremely narrow bridge over the small river and drove the 6.5Km on 4x4 LH mode to the summit. After parking, I took my rucksack, fishing rod and foldable seat to enter walking into the closed perimeter surrounding the ermitage. There I setup by the Western fence thinking on some possible DX from Northamerica.
>Después de cruzar el pueblo, tomé la pista de tierra y piedras, crucé el extremadamente estrecho puente sobre el regato y conduje los 6,5Km en modo LH 4x4 hasta la cima. Tras aparcar, cogí mi mochila, caña de pescar y silla plegable para entrar caminando en el recinto cerrado que rodea la ermita. Allí instalé junto a la valla al Oeste pensando en algún posible DX desde Norteamérica.
The antenna was again a 10m long endfed wire to a 9:1 unun with a counterpoise wire of 6m, which today was elevated on top of the fence.
The rig was again my FT-817ND at 5W with my MFJ-941B antenna tuner.
>La antena fue de nuevo un cable de 10m de longitud alimentado en el extremo hasta un unun 9:1 con un cable de contraantena de 6m, que hoy estuvo elevado sobre lo alto de la valla.
El equipo fue de nuevo mi FT-817ND a 5W con mi acoplador de antenas MFJ-941B.
The activation went absolutely awsome, fantastic with a huge number of QSOs and 2 unexpected and amazing DX with VK5 on 40m CW.
-
20m CW: 9 QSOs in 13 minutes.
-
30m CW: 13 QSOs in 16 minutes.
-
40m CW: 32 QSOs in 53 minutes, 2 of which were DX with Australia VK5.
-
20m CW: 3 QSOs in 8 minutes.
-
40m SSB: 45 QSOs in 53 minutes.
>La activación fue absolutamente impresionante, fantástica con un enorme número de QSOs y 2 inesperados y alucinantes DX con VK5 en 40m CW.
-
20m CW: 9 QSOs en 13 minutos.
-
30m CW: 13 QSOs en 16 minutos.
-
40m CW: 32 QSOs en 53 minutos, 2 de los cuales fueron DX con Australia VK5.
-
20m CW: 3 QSOs en 8 minutos.
-
40m SSB: 45 QSOs en 53 minutos.
This is the full log with 102 QSOs and 2 DX with Australia.
>Este es el log completo con 102 QSOs y 2 DX con Australia.
You can see it on the map:
>Pueden verlo en el mapa:
As a chaser, I’ve seen conditions on 20m are far from what they were some weeks ago and chasing Northamerican activators has became quite hard lately.
The 20m band didn’t produce any DX today, but the 40m band surprised not only me but also the 2 VK5 hams, who wrote me an email in awe after our great DX.
>Como cazador, he visto que las condiciones en 20m están lejos de lo que eran hace algunas semanas y cazar activadores Norteamericanos se ha hecho bastante difícil últimamente.
La banda de 20m no produjo ni un DX hoy, pero la banda de 40m me sorprendió no solo a mí, sino también a los 2 radioaficionados de VK5, quienes me escribieron un email impresionados tras nuestro gran DX.
It was also great making so many QSOs on 40m SSB and I finally had to QRT because the Sun had already set below the horizon and the light was dimming.
>Fue también fantástico hacer tantos QSOs en 40m SSB y tuve que hacer finalmente QRT porque el Sol se había ocultado ya bajo el horizonte y la luz iba bajando.
Thanks dear chasers for your calls and QSOs today.
I’ll be looking forward to copying you all soon again from a summit.
>Gracias estimados cazadores por sus llamadas y QSOs de hoy.
Estaré esperando volver a copiarles pronto a todos ustedes desde una cima.
73,
Guru
