Hi Frank,
Although my key is a bit more primitive than yours, I mounted my paddles to a small flat piece of plastic (metal would work), and used a binder clip to hold that on the side of the clipboard that I use for writing.