Liebe HB9SOTA Mitglieder, liebe Amateurfunker oder alle die es noch werden möchten, bald ist es so weit und in Zofingen finden wieder die alljährliche Surplus Party welche am Samstag, den 28. Oktober 2023 stattfindet. Auch in diesem Jahr werden wir als Verein mit einem Tisch beim Restaurant präsent sein. Wie immer freuen wir uns, auf ein gemütliches zusammen Sitzen und auf eure interessanten Gespräche über SOTA oder sonstige allgemeine Themen über den Amateurfunk.
Infos über die Surplus Party findet Ihr hier: www.surplusparty.ch/index.php/de/surplus-party
73 Jean-Pierre HB9HBV
Dear HB9SOTA members, dear amateur radio operators or everyone who would like to become one,
The time will soon come and the annual Surplus Party will take place again in Zofingen, which will take place on Saturday, October 28th, 2023. This year we will also be present as a club with a table at the restaurant. As always, we look forward to sitting comfortably together and having interesting conversations about SOTA or other general topics about amateur radio.
You can find information about the Surplus Party here: www.surplusparty.ch/index.php/de/surplus-party
73 Jean Pierre HB9HBV
