Impressive!
At my current rate I’ll reach that target in 42.5 more years at the spritely age of 92.
2 Likes
Congratulations Jürg!
Very impressive and an unbelievable effort! Well done!
As Andy already said, you need an anvil to slow you down. What about a new SOTA Award, the SOAT Anvil, awarded to activators with let’s say 10x mountain goat on the condition that they carry it on all their future activations.
73 Heinz
1 Like
Congratulations Juerg for this big achievement and thanks for many qso from Switzerland summits. Have a merry Xmas and a happy new year forward to the 18th goat in your herd.
73 de Claudio
1 Like
Herzlichen Glückwunsch, Jürg, zu dieser großartigen Leistung. Ich wünsche dir ganz viel Glück
und Freude für viele weitere! Bei der Gelegenheit besten Dank für viele schöne Verbindungen
und hoffe auf weitere. Alles Gute für die Zukunft, frohe Weihnacht und gute Zeiten,
Paul DL6FBK
1 Like
Congratulations Jürg, you have an impressive herd!
Thank you for the many S2S with you and it was a great pleasure to meet you by chance at the summit during your 17th Mountain Goat activation on HB/NW-014 (Niederbauen Chulm):
I wish you happy holidays and lots of fun and enjoyment with SOTA!
73, Stefan
3 Likes
Woaw, 17. Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für die QSOs und die S2S.
1 Like
English translation below…
Hier sehen wir unseren Ziegenhirten in Schnee und Eis.
Wer glaubt, dass er besonders schnell sei, irrt sich: Er schleppt jedesmal eine zweite Ausrüstung mit, die er dann irgendwo durchgeschwitzt, wechselt. Ausserdem plant er jeden Summit auf seinem Garmin, als ob es eine Exkursion ins Niemansland wäre.
Das blöde Teil gibt aber den Azimut erst an, wenn er in Bewegung ist. Jürg: “Warte einen Moment - ich muss erst den Azimut haben”, dann läuft er in irgendeine Richtung, damit der Garmin weiss, wo Norden ist. (Da hilft es gar nichts, wenn ich sage: “Jürg, es geht da lang!”) Wir sind jedenfalls immer oben angekommen - auch bei Schnee und Eis.
Dann macht er nicht nur seine 4 QSO’s. Nein, es gibt ja auch noch POTA (10 QSO’s) und HBFF (40 QSO’s). Irgendwann will ich zurück. Jürg: “Ja, ich komme - nur noch den…” antwortet er. (Dann kommt natürlich gerade ein Pileup.) “Jürg?” - “Ja, gleich…!”
Ich fange langsam an unsere Antenne (ich bringe den Mast, er den J-Pole) abzubauen. Er funkt (CW) munter weiter und freut sich, dass auch unter solch miesen Bedingungen, noch immer QSO’s funktionieren.
Irgendwann, es wird bald dunkel, ist dann wirklich Schluss, d.h. Kleiderwechsel…
Dann der Abstieg: vorgestern waren wir auf der Klewenalp: Schneeschuhtour im Regen mit steilem Hang. Er als erfahrener Bergsteiger zu mir: “immer den Hang-Stock belasten!” (Ich bin mehr für den Tal-Stock) Es ist wirklich rutschig, aber wir haben offenbar eine verschiedene Sicherheitsmarge:
Ich gehe voraus - und er bleibt hinter mir immer weiter zurück, indem er quasi eine neue Spur legt. Wir treffen uns dann erst im Bergrestaurant bei einer warmen Gulasch-Suppe: Wir sind beide doch irgendwie stolz, bei dem Mistwetter vom Gipfel heile wieder heruntergekommen zu sein.
Vom Restaurant aus zeigt er mir die Summits, auf denen ich noch nicht gewesen bin, er aber im Laufe der Jahre schon mehrfach.
Also: Er ist nicht schnell - aber ausdauernd: (fast) jeden Tag ist er auf einem anderen Gipfel.
Aber eigentlich ist er zu einem Gipfel unterwegs, von dem er hofft, dass er ihn in den nächsten Jahren erreichen wird: Weltmeister! noch ist er an zweiter Stelle.
Ich wünsche ihm dazu viel Glück! Und werde gerne wieder auf ihn warten: Er hält mich fitt und es ist immer etwas Besonderes, wenn wir losziehen.
Danke Jürg!
Andreas, HB9HCI
English:
Here we see our goatherd in the snow and ice.
Anyone who thinks he is particularly fast is mistaken: he carries a second set of equipment with him every time, which he then changes somewhere, sweating through. He also plans every summit on his Garmin as if it were an excursion into no man’s land.
But the stupid Garmin only shows the azimuth when he’s on the move. Jürg: “Wait a moment - I have to get the azimuth first”, then he walks in any direction so that the Garmin knows where north is. (It doesn’t help if I say: “Jürg, it’s that way!”) In any case, we always reach the top - even in snow and ice.
Then he doesn’t just make his 4 QSOs. No, there’s also POTA (10 QSOs) and HBFF (40 QSOs). I want to go back at some point. Jürg: “Yes, I’m coming - just only this one…” he replies. (Then, of course, a pileup comes in.) “Jürg?” - “Yes, right away…!”
I slowly start to dismantle our antenna (I bring the mast, he brings the J-pole). He keeps on transmitting (CW) and is pleased that QSOs still work even in such poor conditions.
At some point, it soon gets dark, it’s really time to go back home. i.e.: he starts to change his clothes… Then the descent: the day before yesterday we were on the Klewenalp: snowshoe tour in the rain with a steep slope. As an experienced mountaineer, he said to me: “Always put the weight on the slope pole!” (I’m more in favor of the valley pole) It’s really slippery, but we obviously have a different safety margin: I go ahead - and he stays further and further behind me, making a new track. We only meet up at the mountain restaurant over a warm goulash soup: we are both somehow proud to have come down from the summit in this miserable weather.
From the restaurant, he shows me the summits that I haven’t been to yet, but that he has been to several times over the years.
So: he’s not fast - but he’s persistent: he’s on a different summit (almost) every day.
But he is actually on his way to a summit that he hopes to reach in the next few years: World Champion! he is still in second place.
I wish him the best of luck! And I’ll be happy to wait for him again: he keeps me fit and it’s always something special when we set off.
Thank you Jürg!
Andreas, HB9HCI
13 Likes
Congratulations Jürg @HB9BIN on reaching this rare milestone. Wish you continued joy and health while hiking and climbing the many mountains. Thanks also from me for the many QSOs.
Andreas @HB9HCI Many thanks for the report and the background information on your activations. All the best to you both wherever you go.
73 Marcel DM3FAM
3 Likes
Big Bravo to Jürg. That is great. A pause now for Christmas…or Christmas on a summit…
2 Likes
Dear SOTA community
Thank you very much for your congratulations. Sorry, but I had to have the word “anvil” translated.
Nobody can stop me, not even my lovely wife! Although she would like that too. There won’t be a challenge next year. That might slow me down a bit. This year I was almost exclusively QRV with a KX2 in CW on 10 metres with J-Pol or Hentenna from OE9HRV. Tks to Herbert! Next year I’ll be back to normal with EFHW on 40 and 20 metres.
I wish everyone a happy new year.
Vy tks, 73/44 es hny de HB9BIN, Jürg
My son gave me the following T-shirt for Christmas:
8 Likes