My friend Javier EA2GM will be leaving Pamplona tomorrow morning and after the nice experience of our joint activation last July 20th, I wanted to offer him the chance to have another one before he leaves, so I made a proposal early this morning and he kindly accepted.
>Mi amigo Javier EA2GM estará marchándose de Pamplona mañana por la mañana y después de la bonita experiencia de nuestra activación conjunta el pasado 20 de julio, quería ofrecerle la oportunidad de tener otra otra antes de que se fuera, así que le hice una propuesta esta mañana temprano y él aceptó amablemente.
This summit is a drive-up 1 pointer with an ermitage at the top, which would provide good shade in a hot day like today with max temps around 40 C = 100 F. I very much needed that shade because my oncologist warned me to avoid exposure to direct sunshine and UV during my chemotherapy.
>Esta cima es una de 1 punto a la que se puede subir en coche y con una ermita en la cima, que proveería buena sombra en un día caluroso como hoy con temperaturas máximas alrededor de 40º C = 100º F. Yo necesitaba muy mucho esa sombra porque mi oncólogo me alertó sobre evitar la exposición directa al sol y UV durante mi tratamiento de quimioterapia.
We set-up, Javier with and inverted L endfed and myself with a sloper endfed. Both of us used an FT-817ND at 5W.
While Javier would start on 40m, I wanted to do it on 10m because I thought the band would possibly be open by that time (10utc)
>Realizamos nuestras instalaciones, Javier con una L invertida alimentada en el extremo y yo con una sloper de 10m de largo alimentada en el extremo. Ambos usamos un FT-817ND a 5W.
I started CQing on 10m CW and soon logged a couple of QSOs with German stations, one of whom was Fred DL8DXL. That confirmed to me that the band was open, so I kept CQing for a while. After 12 minutes CQing with no replies, I was called by my 2 SOTA mates and friends in Pamplona Ignacio EA2BD and Jorge EA2LU. Few minutes after these 2 local QSOs, I logged Robert DL7URB, then Mariusz SP9AMH, with very weak signals and John OZ4RT with a very strong signal. Ten more minutes CQing without response made me go QSY to SSB. I decided by that time that I would probably spend most of the time in this activation on the 10m band.
After selfspot I started CQing on 28.450 and quickly was called again by Fred DL8DXL. Thank you! A few minutes later Jan OZ7JZ called me with very good signals. We exchanged 59 signal report both ways. He must have a great antenna!
17 minutes CQing with no response finally brought PC9DB from the Netherlands, who kindly offered to spot me on the DX cluster. Jorge EA2LU also gave me a brief call and told me he would also spot me on the DX cluster. Thank you both!
Another station from the Netherlands, Paul PB7WQ, called me from the grid JO22MP.
After nearly 15 more minutes CQing without response, I decided to QSY and see what other stations were on the band at that time.
I found Jeoff GM8OFQ operating from the Isle of Hoy (IOTA EU-009) in the Orkney Is. archipielago. He was handling quite a pile-up with several UK stations calling him to whom he was mostly giving very good signal reports of 59+. I wasn’t copying most of the English stations calling him. I just copied one station from Wales. Perseverance is one of my identity signs and whenever he was asking QRZ? I gave him a call or two with my tiny 5W. It took me a while but the pile-up seemed to dry out a bit and he finally copied me. It was quite a long waiting in the queue with such a pile-up, but we finally made it and the QSO was good with pretty good signals both ways. I felt very rewarded for this SOTA 2 IOTA contact on 10m!
>Empecé llamando CQ en 10m CW y pronto anoté en mi log un par de QSOs con estaciones alemanas, uno de los cuales fue Fred DL8DXL. Esto me confirmó que la banda estaba abierta, así que continué llamando CQ por un ratito. Tras 12 minutos llamando CQ sin respuestas, fui llamado por mis dos colegas y amigos de SOTA en Pamplona, Ignacio EA2BD y Jorge EA2LU. Pocos minutos después de estos 2 QSOs locales, anoté en el log a Robert DL7URB, después a Mariusz SP9AMH, con señales muy débiles y a John OZ4RT con una señal muy fuerte. Diez minutos más llamando CQ sin respuestas, me hicieron hacer QSY a SSB. Para ese momento decidí que probablemente dedicaría a los 10m la mayor parte del tiempo de esta activación.
Después de autoanunciarme, empecé a llamar CQ en 28.450 y pronto fuí llamado de nuevo por Fred DL8DXL. Gracias! Pocos minutos después Jan OZ7JZ me llamó con muy buenas señales. Intercambiamos reportes de señal 59 en ambos sentidos. Debe de tener una antena magnífica!
17 minutos llamando CQ sin respuesta trajeron finalmente a PC9DB desde los Países Bajos, quien amablemente se ofreció para anunciarme en el DX cluster. Jorge EA2LU también me dió una breve llamada y me dijo que él también me anunciaría en el DX cluster. Gracias a los dos!
Otra estación de los Países Bajos, Paul PB7WQ, me llamó desde la cuadrícula JO22MP.
Después de cerca de 15 minutos más llamando CQ sin respuesta, decidí hacer QSY y ver qué otras estaciones estaban en la banda en ese momento.
Encontré a Geoff GM8OFQ operando desde la Isla de Hoy (IOTA EU-009) en el archipiélago de las Islas Orkney. Tenía un ligero pile-up con varias estaciones del Reino Unido llamándole y a quienes él estaba mayormente dándoles reportes de señal muy buenos de 59+. Yo no estaba copiando a la mayoría de las estaciones inglesas que le llamaban. Sólo copié a una estación desde Gales.
La perseverancia es una de mis señas de identidad y cada vez que él preguntaba QRZ? le hacía una llamada o dos con mis diminutos 5W. Me llevó un rato, pero el pile-up pareció secarse un poco y él me copio finalmente. Fue bastante largo esperar en la cola con semejante pile-up, pero al final lo hicimos y el QSO fue bueno con bastante buenas señales en ambos sentidos. Me sentí muy recompensado por este QSO SOTA a IOTA en 10m!
We were running out of time, but we still had some few more minutes to try other bands. I spent some minutes CQing on 15m CW but not a single call was received.
After checking Sotawatch, I went to 40m CW, where I managed to make S2S with Paul HB9DST/P activating HB/TI-131. Then I QSYed up a bit and called CQ for some few minutes without a single response.
I also called CQ on 20m without response and I thought it was time to QRT and go for lunch.
When we decided to QRT and descend, we didn’t want to leave without a selfie:
>Nos estábamos quedando sin tiempo, pero aun teníamos algunos pocos minutos más para probar otras bandas. Pasé algunos minutos llamando CQ en 15m CW pero no recibí ni una sola llamada.
Tras mirar Sotawatch, fui a 40m CW, donde conseguí hacer SaS con Paul HB9DST/P activando HB/TI-131. Entonces hice QSY un poco más arriba y llamé CQ por algunos pocos minutos sin una sola respuesta.
También llamé CQ en 20m sin respuesta y pensé que era momento de hacer QRT e ir a comer.
Cuando decidimos hacer QRT y descender, no quisimos marchar sin hacernos una foto:
All in all, 13 QSOs in my log, 12 of them on 10m CW and SSB and one S2S on 40m CW.
This is the log:
>En total, 13 QSOs en mi log, 12 de ellos en 10m CW y SSB y un SaS en 40m CW.
Este es el log:
And this is the S2S log:
>Y este es el log SaS:
You can see it on the map:
>Pueden verlo en el mapa:
Thanks dear chasers for your calls and QSOs.
I’ll be looking forward to copying you all again soon from another summit.
>Gracias estimados cazadores por sus llamadas y QSOs.
Estaré esperando copiarles a todos ustedes de nuevo pronto desde otra cima.
73,
Guru
