You could of course generate a personalized layer, for example using QGIS as outlined in this posting:
Locus maps will also happily import kml. The fact that I have a SOTA list permanently installed on my maps can make my wife nervous any time we are actually trying to get somewhere in case I spot a nearby summit!
From what I read GPX might suit OsmAnd better. No problem exporting from QGIS or indeed using gpsvisualizer.com