Hi Marek,
I have no local knowledge of the Lake District. If you worry about cell phone coverage you might want to look into SOTAmat, which allows internet free spotting. It works great and is a big help in those remote areas. I wish I had looked into it sooner.
Enjoy your vacation!
73 Heinz