Dear Reflector administrator,
I just noticed that all threads are displaying an edit icon (the pencil thingo next to the thread title) that offers the opportunity to edit the thread title. On all threads, not just mine.
I tested adding a couple of dots to another thread and it allowed me to think I was changing, but the subject didn’t change. Still, probably not how you’d want it to be.