Thanks Gerald for the update. Compared to some of the problems the summits team are resolving, the problems in France are minor. As I said, they'll get fixed when France next gets updated although I do not know when that is likely at present. It would be nice to fix all errors as soon as possible, but in reality we don't have the resources to do that.
The general point is that when you find some kind of error with a summit, such as spelling, position etc. then report this to the AM. Also, do give the AM a bit of leeway as they are all volunteers.