interesting ideas, but don’t let the “feature creep” stop the website team from doing small updates. Remember, perfect is the enemy of good enough (or getting things done).
For my usage scenario, added OT link to the summit info page would be big improvement. On my mobile phone I’m using SOTA spotter and i set up notifications for nearby summits and VHF FM mode. When alert pops up, I open SOTAwatch, acces summit information page from the spot entry and from there a map to estimate (by terrain configuration) if activator is workable from my current position using my HT, without unnecessarily bother my SO and/or company with my weird geeky stuff. The terrain is much better visible on OTM than OSM or other options. SOTAmaps is great, but not that usable in my scenario. I look at it as serious analysis tool that requires decent screen with precise pointing device (which my fingers on tiny mobile screen are not).
If Website team chooses to add the OTM link as i suggested, great (and judging by the likes, i’m not all alone with this opinion). I think it’s not that difficult to do. If not, no big deal.
Offtopic: Of course, for me, ideal option would be to include mapping option on summit info page into SOTAwatch. As far as I can tell there is none at the moment, only basic info and dist/brg. But that’s 3rd party SW, maybe its author will see this an consider the possibillity.